超頻出！日常フレーズ3選

こんにちは！pyoiです。


海外に滞在してた頃、
こんなことがありました。


Jhon:"It's a pain in the ass!"


私「・・・はい？
　　ケツの中の痛み・・・

　　はい？？」

聞いてみたところ

Jhon:”ahhh...in Japanese, メンドクサイネー"

pain in the ass　

は「面倒くさい」だったんです。

スラングやイディオム、

これはもう

知らないと分からないです、

日本語でいうと「やばい」とか。。

コレを知ってるだけで
友達との会話が

１００倍楽しくなります。

自分が使ってみると
「なんと便利な・・・！！」
と実感すると思います。

なんと言っても
難しい単語がほとんどありません(！！)


そして、相手からは
「あ、この人、英語分かってるなー」と
思ってもらえます。

一切知らないと、

会話について行けず「？？？」
となると思います、超頻出なだけに。

とは言え、
知らないものは、

話しようがありません。


そんな
日常生活で多用されている
イディオムたち。


今日は
明日から使える3つを厳選してきました。

-目次-

１."I've got it!" 

２."It's on me."

３."Why not!"

 では、見てみましょう！

①"I've got it!" 

(あぁわかった！)

I understand.

や
I see.

というのは日本ではよく聞かれますが


"I see"「分かりました」

"I've got it"「あーなるほどね」

ぐらいのニュアンスの違いがあります。

②"It's on me."
(ここは僕がおごるよ)


同じ「おごる」で
"I'll treat you"
という表現もありますが、


上記のイディオムの方がより使われます。
treatは「ごちそうする ,振る舞う」

というニュアンスです。
やや丁寧な表現ですね。

③"Why not!!!"

(いいねそれ！)
(もちろーん！)


これは、

理由を聞いているのではなく、
相手の言ったことを

肯定しているのです。


こんな感じで使います。

A "do you want to go out to drink tonight??"

(今夜飲みに行こうよ)

B "Why not!!

(もちろん！)

では、今日のお題です。

友達との会話で(日本語でも)
このいずれかが出てくると思います。

その時に、

このフレーズを思い出してみてください。


今日も読んでくださって

ありがとうございました^^

pyoi

「現在完了形(完了/結果)」って何だそれ。①

こんにちは、pyoiです。

現在完了形。

これ、会話の中でも

けっこう出てきます。

私もよく使います。

なので、マスターはしなくても

ある程度分かっておかないと

実際の会話で

頭が真っ白になる可能性が高いです。

「まじか、やばいまじか」

と思ったあなた。

大丈夫です。

今日は、

「現在完了形」がさっぱり！という

あなた向けに特効薬を作りました。

理解するまでは

難しい話かもしれないので、
ゆっくり読み進めていってください。

ゆっくり読んで欲しいので、

改行が多いですが、

「うげっ」って思わないでください。

では、頑張ってうちます^^

例文:I have finished my homework.

「・・・てかそもそも、

過去形じゃだめなん！！？」

って思いませんでした？？

私も以前思いました。

過去形の方が、楽だしね。

なので今日は、
「過去形と現在完了形の違い」
を話してみようと思います。

そもそも過去形とは、
【過去の一点】
を指す言い方です。

I ate dinner 1hour ago.

(1時間前にメシ食ったで)

I saw him 10minutes ago.

(10分前にアイツ見たで)

I watched the movie yesterday.

(その映画？あー昨日見たわ)

のように

「1 hour ago」

「yesterday」など、

文の後ろに【その時間を指定】します。

過去形というのは、

【その時、なにをしていたか】

を表す表現です。

【やったか/やってないのか】

現在完了形とは、
ざっくり言ってしまえば
【やったか、やってないか】です。

一応、文法的に

きちんと説明しておくと

【過去から現在まで何かが継続しているものごと】

(=継続)

【〇〇したことがある】

(=経験)

【◯◯したところ、してしまった】

(＝完了)

・・・っていっても小難しいので 

今日はこれ⇓⇓

【完了:やったかやってないのか】

について話します。

過去形は
【いつ】やったのか？
について話していますが

現在完了形は
【やったのか、やってないのか】
に注目しています。

・・・ここまでおｋ？(・ω・)

例えば

現在完了形
I have already had dinner.

(もうメシ食ったでー)

を⇓

過去形
I had dinner a few minutes ago.

(数分前にメシ食ったねん)

としても良いわけです。

はい！！
ここで質問です！！！

この２文の日本語の

違いを見てみて下さい！
（できるなら英語でもいいよ！）

どこに注目してますか？？

現在完了のほうは
「もう食べたねん」

って言ってますよね。

過去形は
「食べたのは【数分前】やねん」

って言ってますよね。

この微妙なニュアンスの違い、、

わかります？？

若干、違いません？

ここまでをまとめると。 

別に、

「絶対に現在完了形を

使わなきゃいけない 」
という事ではなく、

ようは

「いつ食べたか」

と

「食べたか、食べてないか」

どちらに

視点を置いて話してるかの違いです。

ここで、例文に戻りましょう。

I have finished my homework.
（宿題おわったでぇ）

と言ってるのです。

「やったか、やってないか」

に着目して言ってるですね。

あなたの日常生活で、
親に「宿題おわった」という時に

「５分前に宿題終わらせた！」とか

「１時間前に宿題やった！」

とかって。。。
あんまり言わないですよね。

「おわったよー」

ぐらいじゃないですか？

そう。

この
「やったよーん」が
have finished なんですね。

これがいわゆる

現在完了の「完了結果」

といわれるものです。

はい、では問題です。 

これ、英語にしてみましょうか。

①「ケンは、もう

そのCDを買ってしまった」

ヒント:「もう/すでに」はalready

②「彼らはちょうど駅についたところだ。」

ヒント：

「ちょうど」はjust

「着く」はarrive at

現在完了形の時は、

動詞は過去分詞形にするよ！

ex.)

buy-bought-bought

arrive-arrived-arrived

答えはこちら。

「サンキュー」言えば言うほど外国人が青ざめていく！？

「TH」の音を徹底解剖！

今日はSとTHの音についてです。

「うげえ」と思うのも分かります。

THなんて、
日本語に存在しないからね！

で、これができたらどうなるか。
「キミ、普通の日本人じゃないねえ。
発音がとってもクリアで分かりやすいよ」

と驚かれます。

Rが言えて、
TH/Sの区別もできるようになると
なおさらびっくりされます。

あなたは、そうして褒められる人なので
今のうちに
「ありがとう、でもまだまだよ」
っていう謙遜の仕方を調べておきましょう。

逆に、できなかった場合ですが。
面白い誤解が起こります。


日本人「ありがとう！」
外国人「！？...こわっ！」

フィジーに留学している友人から
電話がかかってきました。

「さんきゅーって言ったら
"Don't sink me!!"って返ってくるのよー。」

・・・意味わかります？？


彼女はTHの発音を知らないために
「Sank you!」(sank=sink の過去形)
と言っていたのです。

日本語で言うと
「沈めたったで」となります。

要するに
「お前(そこの湾に)沈めたろか」
みたいなことを超笑顔で言ってるわけです。

もちろん、相手は気付いているので
「沈めんといて〜」と
ジョークで返しています。

thが発音できないと、
全く意味が通じないことがあるんですね。



じゃあどう発音するの

文で書こうかと思ってたんですけど
この発音に関しては、
動画を見たほうが分かりやすいです。

・・・ということで。
こちらをご覧ください。

わかりにくかったら、
字幕を付けて見てみてください。

ちなみに、
この動画で出てくる早口言葉、
アメリカ/イギリス/オーストラリア圏だと
ほぼ全員が知ってるものです。

生麦/なま米/生タマゴ
みたいな。


ヒントですが、
THの音を解説する時に、
大概の動画は分かりやすく
「舌を軽く噛ませて」映していますが

あくまでも
分かりやすくするために
そうしているのであって

これをリアルにやっちゃうと
会話に支障が出るレベルで話しにくいです。

歯と歯の間に舌を「ちょこん」
と置くぐらいで大丈夫です。

やってみましょう。
はい、
THTHTH....


今日も読んでくださって
ありがとうございました^^

pyoi

英語を学ぶ前に持っておきたいマインド

『英語の勉強』と聞いて、あなたはどんな思い出がありますか？

学生時代にさかのぼると

• 苦手科目だった…
• 文法の感覚にどうしてもついていけない。
• 発音が下手すぎて何言ってるか分からない。

こんな失敗談が定番ですよね…

もちろん。読んでいただいている方の中には

点数は高かったから、得意科目！！

そういう方もいるかもしれません。

ですが、

「点数は高くても、話す機会がないから意味がない。。」

こんな声も同時によく耳にしました。

私が何を言いたいかといいますと

今度からは英語の勉強ではなく、

英会話の勉強をして欲しい

 

と考えているのです。

この違いは、単語からも分かる通り

ただ英語を覚えるだけでなく

会話力する＝（英語で）コミュニケーションすることができる。

ということです。

英語の勉強はそもそも

ペーパーテストで判断するのは間違ってはいませんが

優先順位からしたら、会話をしていただく方が断然いいはずです。

自分、もしくは周りに

国語の成績が悪いけど、コミュニケーション能力が高い人はいませんでしたか？

自分の今言いたいことをいう能力は、

話す以外ほかないです。

話せばいいのです。

ここで間違って欲しくないのが

話すという行為は、気難しいことではなく

会話そのものは楽しいはずなのです。

楽しいのです。

あなたはこれからいろんな人に今後も出会うことでしょう。

そこで

時に　恋人ができたり 

時に　友達と笑い合ったり

時に　仕事の成果が褒められたり

こんなことがあったら会話弾まないわけがないと思います！

逆に

ちょっと家族と喧嘩したり

何かトラブルに巻き込まれたり

そんな時も声にして誰かに伝えたいことがあると思うのです。

そんな中、

これが英語と変換されるだけで

何を言えばいいのかわからなくなり

吃ってしまうなんて、

嫌ですよね？ 

今回、この記事で私が言いたいのは二つあります！

①英語を覚えるのは楽しいんだ！

②英会話とは英語力よりもコミュニケーションなのだ！

この二つです！

この心構えを持って、日々の学習に役だててください(*^_^*)♡

see you :）

1ヶ月で英語がペラペラになれる方法をお教えします 英語学習を何度も挫折してきた怠け者のあなたへ。