「現在完了(継続)」ってなんだそれ。②
こんにちは!
pyoiです。
前回は、
現在完了の
「やったか、やってないか」
(経験)
についてお話ししましたね。
今日は、ちょっと似た意味
「(ずっと)やってるか、やってないか」
(継続)
です。
これを覚えたら、
「私ずっと日本にいるよ〜」
とか
「ココに来て3日目かな〜」
というのが言えるようになります。
別に過去形でも良いのですが、
沢山文字書かなきゃいけないから、
面倒です。。。
外国人とも会話でめちゃ使うので、
知ってた方がお得です。
(あと、テストで頻出(!)です。)
ではいきましょう^^
紙とペンをご用意ください!
例えば。
「昨日から病気です」
これを現在完了で言ってみましょう。
ノートでも紙のはしくれでもいいので
書いてみましょうか。
ヒントは
この人、病気(sick)で、
【今もまだ病気】
ですよね。
はい!考えて!
ウーーン・・・
書けました?(・ω・)
書いたら、下へスクロールしてね!
⇛答え:I have been sick since yesterday.
となります。
ヒントにも書きましたが、
「病気やねん」は、
日本人の私達が受け取るイメージとしては
「あ、昨日病気になって、
今もまだ寝込んでるんだ・・・」ですよね。
そう!!
【病気になって、今も病気】
これが、
現在完了を使う場面その②
「継続」です。
「過去形で言っちゃあかんのん?」
・・・前回もそうでしたが
わざわざムリして
現在完了を使わなくても、
過去形で言い換えられます。
過去形(-ed)には、
「今も〇〇~(継続中)」
という
現在完了特有の
べんり機能はついてませんから、
I was sick yesterday
& I'm still sick now.
「昨日病気になった、
今もまだ病気(ちーん)」
となります。
強いて使い分けを
ハッキリいうならば
「昨日!昨日ね、病気になったの。(今の状態は不明)」と
「いつ」を強調して言いたい時は過去形、
「昨日から始まって、今も続いてる」
と言いたい時は現在完了です。
はい!ここで
前回を思い出しましょう!
「宿題終わったでぇ〜」
は現在完了、
「5分前に!!!宿題終わらせた!」と
「いつ」をメインで言いたい時は
過去形を使う、
という話しをしたのを覚えていますか?
そう。
現在完了形は
「ウーン具体的にいつ!
とは言わないけど、なんとなく、、」
という
日本人のニュアンスにピッタリ、
さらに
「◯◯の時からずーっとこうなのよね」
と言う時にもピッタリ、
「痒いところに手がとどく」感じの
文法なんです。
あなたも書いてみましょうか。
じゃあ。
問題です。
「私、ここに3週間ぐらいいるのよ」
これを、
[have been]
を使って作ってみましょう。
※コメントに書いてくださればpyoiが添削します♪
今日も読んでくださって
ありがとうございました^^
pyoi