「現在完了(経験)」ってなんだそれ。③
こんにちは。pyoiです。
今日で現在完了シリーズはおしまいです。
最初に
「現在完了」は使い方が3つあるよ、
っていう話をしたのは
覚えていますか??
復習ですが
①完了/結果
②継続
③経験
です。
今日は、
「経験」と言われる使い方を紹介します。
これが使えるようになると、
「ねぇ・・・アメリカ行ったことある?」
「バンジージャンプ、
一回もしたことないんだよね〜」
というような
会話ができるようになります。
じゃあ、例文から。
「彼女は以前、ハワイに行ったことがあるよ。」
を現在完了で表すと
⇓
She has been to Hawaii before.
となります。
「あのぅ、何度も悪いんだけど、
過去形で言えないかな??」
・・・はい、言えます。
でも、ニュアンスが違うので、
ちょっとだけ説明させてくださいね。
過去形で言ったら
⇓
She went to Hawaii 1year ago.
「彼女はハワイに1年前に行った」
となります。
※過去形は、一時点だけを表現出来るので、
ハッキリと「いつ」という言葉が必要です。
(なので、適当に「1年前」としました。)
はい!
比べましょう!!!
・「彼女は以前、ハワイに行ったことがあるよ。」
・「彼女はハワイに1年前に行った」
このニュアンスの違い、分かります??
そう、
「◯◯したことあるで(経験)」
これが、
「現在完了(経験)」と言われるものです。
ここまでおk?
では問題。やってみましょう。
まずは日本語に訳してみましょう。
①I have been to Mt.Huji once.
②Have you ever read this book before?
次は、英語を作ってみましょう。
③「私は、一度も熊を見たことがありません」
ヒント:「一度も〜ない」はnever です。
④「京都に行ったことはありますか?」
今日もコメントしてくだされば、
採点します^^
☆ぷちコラム☆
"have been to~"
と
"have gone to~"
意味の違い、分かりますでしょうか。
"have been to" は
「〜に行ったことがある」
ですが
"have gone to"は
「〜に行ってしまった(今ココにいない)」
となります。
よく間違われるので、
気をつけて下さいね^^
今日も読んでくださって
ありがとうございました^^
pyoi